철자와 발음과의 상관관계가 매우 규칙적이라서 활자로부터 정해진 규칙에 따라 발음하면 거의 들어맞음. 


1. 자음 

자음은 크게 넓은 자음, 좁은 자음의 두 그룹으로 나뉘는데 넓은 자음은 경구개화된 발음이고 좁은 자음은 연구개음화된 발음임. 넓은 자음은 양옆에 모음 a, o, u가 와야하고, 좁은 자음은 i 혹은 e가 와야됨 이를테면 어떤 자음의 앞에 i가 오면 뒤에는 a가 올 수 없다는 뜻임

1-1. 자음군

아일랜드어에서는 h가 특수한 역할을 하는데, 다른 자음의 뒤에 붙어 새로운 음가를 생성함 예를 들어 b 뒤에 h가 온 bh는 넓은 자음일 경우 w 좁은 자음일 경우 v의 음가를 갖게 됨. 이 외에 ch (넓은 ch: x (링크 1 참조)/ 좁은 ch: ç (링크 1 참조)), (넓은 dh: ɣ (링크 1 참조)/ 좁은 dh: j), fh (묵음), gh (넓은 gh: ɣ/ 좁은 gh: j), mh (넓은 mh: w/ 좁은 mh: v), sh (넓은 sh: h/ 좁은 sh: h), th (넓은 th: h/ 좁은 th: h)가 있음

1-2. 묵음자음군

어두에만 오는 특이한 자음군, 앞의 자음이 뒤의 자음을 지워버림 (뒤의 자음이 묵음)

mb (b가 묵음), gc (c가 묵음), nd (d 묵음) , bhf (f 묵음) , bp (p 묵음), dt (t 묵음), ng (연구개 비음, ŋ)

2. 모음

모음은 모음은 i, e, o, u, a의 총 다섯 가지가 있고 약모음화되지 않았을 경우 철자대로 소리남. 각 모음은 장모음, 단모음으로 나뉘는데, 장모음은 위에 악센트 표시를 통해 단모음과 구분됨. 장모음과 단모음의 중요한 차이점: 장모음은 어느 위치에 오든지 항상 제 음가대로 발음되지만 단모음은 단어의 맨앞에 오면 음가대로 소리가 나고, 그 외의 위치에서는 약모음화됨. 

2-1. 장모음군

총 세 개의 장모음군이 있음 ae, eo, ao 즉 얘네들은 악센트 표시는 없지만 장모음으로 소리남 (각각 eː, oː, eː) 


예를 들어 ainmhithe라는 단어가 어떻게 소리나는지 순차적으로 분석해보면 

1) 단모음 a는 어두에 왔으므로 제 음가대로 소리남

2) i는 뒤의 자음 nmh가 좁은 자음으로 발음됨을 표시하기 위해 놓인 장치일 뿐이므로 발음되지 않음 ( 1.번 항목의 설명 참조 )

3) nmh 는 n+mh 이며 앞뒤에 i, i가 있으므로 n, mh 모두 좁은 자음으로 발음됨

4) 단모음 i는 약모음화됨 (영어의 schwa처럼)

5) th는 앞뒤에 i,e가 있으므로 좁은 모음으로 발음됨 

6) 단모음 e는 약모음화됨 


즉 ainmhithe 는 IPA로 표시하면 /anʲvəhə/임

맞는지 확인: https://forvo.com/word/ga/ainmhithe/


참고한 사이트 

1. http://www.ipachart.com/

2. http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/donncha/focal/features/irishsp.html