두 폰트는 공통적으로 Windows 비스타 때 도입돼서 기본 폰트로 사용되고 있음.

기존 폰트(굴림체, MS Gothic)를 대체해서 새로 만든 폰트니까 당연히 당시 최신의 디자인 감각이 적용됐을 것임.



'맑은 고딕' 설명(나무위키):


'Meiryo(メイリオ)' 설명(위키백과):


맑은 고딕은 세로로 길쭉한데, Meiryo는 가로로 길쭉함.

따라서 Windows 8 이후에 맑은 고딕에 추가된 한자의 형태도 Meiryo와 상당히 다름.


양국의 미적 감각이 다른 건가?


(일어갤에 동시 게재)