짤과 같이 일본은 대한민국을 한반도 유일의 합법정부로 보기로 합의했음.

따라서 대한민국의 공식 입장대로 한반도 전체를 '한국'이라고 불러줄 법도 한데,

실제로는 일본에서 韓国이라고 하면 남한만을 가리키고, 한반도 전체를 가리킬 때는 지금도 朝鮮이라고 함.

단지 "조선 땅에 한국이라는 국가가 세워졌다" 식으로 국가명과 지역명을 분리해서 부르는 건가?