영어든 불어든 외국어 글쓰기에서 적절한 표현이 1번이냐

[사오리새엄마(110.14)]

제대로 의미 전달이 1번이냐