한자(어)가 조어력이 좋다는 게

[익명(210.57)]

한자 자체의 우수성은 아닌 것 같고.
한어가 굴절 없고 품사변화 없고 형태소가 단음절이라 그런 건가?

[++(nightingalelovesong)]

수식이나 병렬을 통사적으로 안 하고 합성어로 해서 그런 거 아님?

[익명(210.57)]

ㄴ 그게 굴절이 없어서 그런 거 아닐까

[++(nightingalelovesong)]

독일어는 자국어 단어 합성해서 새 단어 만드는 걸 높게 치다보니 그렇게 된 거니까 이 사안하곤 삔뜨가 안 맞겠지?

[익명(210.57)]

걔네는 동사 같은 거 끼면 어떻게 처리하지