프랑스로 갔을 때는 그나마 Espagne(에스파뉴)로 그대로 전해지다 싶더니
그 이후부터 E가 탈락되니
영어로는 Spain(스페인),
도이칠란트, 오스트리아에서는 Spanien(슈파니엔),
이탈리아에서는 Spagna(스파냐)
중국에 가서는 西班牙(시빤야)가 됐네
러시아에 가서는 и가 붙어서 Испания(이스빠니야)가 됐네
사족을 붙이자면 미국에 거주하는 라틴계 또는 남미계 사람들을 히스패닉이라고 하는데 에스파냐와 관련이 있겠지?
프랑스로 갔을 때는 그나마 Espagne(에스파뉴)로 그대로 전해지다 싶더니
그 이후부터 E가 탈락되니
영어로는 Spain(스페인),
도이칠란트, 오스트리아에서는 Spanien(슈파니엔),
이탈리아에서는 Spagna(스파냐)
중국에 가서는 西班牙(시빤야)가 됐네
러시아에 가서는 и가 붙어서 Испания(이스빠니야)가 됐네
사족을 붙이자면 미국에 거주하는 라틴계 또는 남미계 사람들을 히스패닉이라고 하는데 에스파냐와 관련이 있겠지?
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hispania#Etymology
라틴어 Hispania가 먼저임
ㄴ 아...
비슷한 사례로 미국이 동아시아에 처음 왔을 때 (음)메리카에서 왔다니까 잘 안 들리는 A 탈락되고 메리카(미리견)이라고 알려짐 → 미리견국 → 미국
American에서 나온 거 아님? can->jian