우리나라 이름은 언제부터 중국식 이름을 사용하였나요

[익명(222.238)]

ㅇㅅㅇ

[세종황제폐하(kinghangul)]

미개한 한자를 썼을 때부터

[달레온(dalleon5226)]

삼국시대

[++(nightingalelovesong)]

법흥왕 땐가 지증왕 땐가 하여간 신라가 중국 시스템 대대적으로 받아들였을 때부터 귀족층 사이에선 그렇게 한 걸로 알고 있음. 지금 생각해보니 이거 일본의 메이지 유신보다 더 심하네.

[++(nightingalelovesong)]

모든 계층으로 퍼진 건 아마 사주팔자나 그런 거 들어오면서 부터겠지

[익명(123.108)]

조선 때만 해도 한자로 쓰더라도 고유어 음차인 경우 많지 않았나?

[++(nightingalelovesong)]

아 사주팔자가 들어왔다고 그게 전 계층으로 퍼졌단 게 되는 건 아니니까 똑같이 잡으면 안 되겠네

[삼맥종(rladuddms)]

신라는 신라 중대쯤부터임. 예를 들어 왕의 이름만 해도 24대 진흥왕(김삼맥종)까지는 중국의 영향을 받지 않은 티가 확 났는데 29대 무열왕은 김춘추, 시호도 이름도 아주 중국적이지.

[삼맥종(rladuddms)]

근데 고구려 인명도 상당히 중국적인 이름이 많아서 신라보다 고구려가 먼저라고 봐도 무방함. 중국과 바로 국경을 접하고 있었으니 당연하다면 당연한 거..

[삼맥종(rladuddms)]

백제는 일본서기 등에 기록된 백제 인명을 살펴봐도 목라근자, 부여의자, 사택지적, 귀실복신 등 중국식의 영향을 덜 받은 티가 확 나는듯