화학 용어야 언어마다 다르니까 '영어식으로 바꾼다'는 게 납득이라도 가는데

학명은 그 자체가 라틴어인데도 라틴어식이 아닌 영어식 발음으로 읽는 게 보통인 듯.


'Helicobacter pylori'라는 생물을 '헬리코박테르 필로리'라고 읽지 않고 다들 '헬리코박터 파일로리'라고 읽으니까.

Velociraptor(벨로시랩터)도 그렇고. (이건 그나마 '벨로키랍토르'라고 읽는 경우도 많은 듯)