글자로는 성조 표현이 안 되니까 의미 파악에 어려움 느끼는 경우 없음?