중국의 화폐단위는 元(위안)이고 块(콰이)라고도 부름.

위안의 10분의 1이 角(자오)이고 毛(마오)라고도 부름.

자오의 10분의 1이 分(펀)임.


짤방은 대북 민간방송 홈페이지에서 캡처한 것임.

북한의 환율과 관련된 내용인데, 인민폐(중국 돈)를 '원-전' 단위로 표기하고 있음.

위안이야 한자로 元이니까 '원'이라고 하는 게 당연하다 싶은데, '전'은 어디서 나온 걸까?

북한에서도 '전'이라는 화폐 단위가 있으니까 그냥 빌려다가 그대로 쓰는 건가?

마치 재미교포들이 센트를 '전'이라고 부르듯이.

어쩌면 조선족들도 저렇게 부를지도 모르겠는데 확인할 방도는 없네.