왜 보통 한국사람들은 diacritics를 낯설어하는 걸까?

[++(nightingalelovesong)]

내가 에이핑크 첨 알게 된 노래 HUSH가 든 앨범 임

언어 하면서 알게 됐는데 diacritics 있어야 되는데 없더라고

[uriginal(uriginal)]

스페인어, 이탈리아이어 있는 그것도 싫어지던데 프랑스어의 그것은 말할 것도 없고. 개인적으로 받아들일 수 있던 것은 독일어, 터키어, 베트남어 정도 (모든 언어를 고려한 것은 아님) 컴퓨터 타이핑에 한정된 문제로는 중국어 병음을 일일이 기호 찾는 수고보다 그냥 숫자로 표기하는 것을 택하는 것과 같은 것도 있고

[익명(123.108)]

키보드로 직접 입력 안 돼서에 한 표.

[++(nightingalelovesong)]

아 키보드 그래 그거 참 영향력 크지 ㅋㅋ

[++(nightingalelovesong)]

근데 매큔 라이샤워 시절에도 diacritics 빼먹는 일 허다했다던데.. 그건 요즘 보이는 낯설어함하곤 양상이 다른가? 그 시절을 안 살아봐서 모르겠네.

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

대문자일때 diacritic 생략하는 관행이 있음. 지금은 규범적으로 올바르지 않긴 한데

[++(nightingalelovesong)]

ㄴ아 그거 그리스어에서 봤는데 ㅇㅇ

[uriginal(uriginal)]

그러고보니 그리스어는 강세도 다 표기해야 하던데. 어차피 영어 강세나 중국어 성조처럼 습득되서 굳이 표기할 필요도 없을 것 같은데 왜 그러나 생각되던데. 지역마다 강세가 다른지는 모르겠는데 만약 다르다면 더더욱 필요 없어 보이고.

[익명(123.108)]

그리스어 강세 표기 그거 원래 더 많았는데 줄어든 거라며

[++(nightingalelovesong)]

ㄴ그건 옛날 그리스어 음운 때문이고

[++(nightingalelovesong)]

강세 따라 뜻 달라지는 단어가 꽤 많긴 한데 문맥으로 커버 안 되는진 모르겠다