베트남어 음절별로 띄어쓰는 거 보고 생각나서 써봄
한글이 풀어쓰기였다면 지금보다 띄어쓰기를 더 적극적으로 했을까?
익명(123.108)
2017-12-06 18:53
추천 0
댓글 14
다른 게시글
-
지나지 못하다 네이버 구글 예시 [9]++(nightingalelovesong) | 17.12.06추천 0
-
'지나지 못하다'는 생소한데익명(123.108) | 17.12.06추천 0
-
어미 '가/고/노/나'에서 [8]익명(123.108) | 17.12.06추천 0
-
줄리아 리 '세자빈'이라는 표기에 관해 [12]익명(123.108) | 17.12.06추천 0
-
겡상)의문 어미 -가/-나 쓰임을 정확하게 나누는 기준이 있음? [11]++(nightingalelovesong) | 17.12.06추천 0
-
'왓슨(Watson)'의 다양한 중국어 표기 [3]익명(123.108) | 17.12.06추천 0
-
'-느냐' 대신 '-냐'가 쓰이게 된 게 전라도 방언 영향이라는 게 [2]익명(123.108) | 17.12.06추천 0
-
'잘생기다' 품사 개정에 대해 대중들이 비웃는 이유 [15]익명(123.108) | 17.12.06추천 0
-
ㅗ+ㅏ 도 わ발음 가능하지않음? [8]달레온(dalleon5226) | 17.12.06추천 0
-
아무래도 전각 따옴표 하나밖에 없는 거 같은데? [7]++(nightingalelovesong) | 17.12.06추천 0
ㅎㅏㄴㄱㅡㄹㅣㅍㅜㄹㅓㅆㅜㄱㅣㅇㅕㅆㄷㅏㅁㅕㄴㅈㅣㄱㅡㅁㅂㅗㄷㅏㄸㅢㅇㅓㅆㅡㄱㅣㄹㅡㄹㄷㅓㅈㅓㄱㄱㅡㄱㅈㅓㄱㅡㄹㅗㅎㅐㅆㅡㄹㄲㅏ? 자 어디를 띄워볼까요
ㄴ 조사까지도 띄워야 보기 좋을지도 모르겠다.
ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ ㅇㅣ ㅍㅜㄹㅓㅆㅜㄱㅣ ㅇㅕㅆㄷㅏㅁㅕㄴ ㅈㅣㄱㅡㅁ ㅂㅗㄷㅏ ㄸㅢㅇㅓㅆㅡㄱㅣ ㄹㅡㄹ ㄷㅓ ㅈㅓㄱㄱㅡㄱㅈㅓㄱ ㅇㅡㄹㅗ ㅎㅐㅆㅇㅡㄹㄲㅏ?
왜 그렇게 생각했냐면, 현재 한글 표기체계는 음절별로 시각적 구분이 되기 때문에 띄어쓰기를 덜 해도 이해에 무리가 없는 것 같아서.
풀어쓰기를 채택했다면 외관상 보기는 더 좋았겠지 폰트를 만들기가 비교도 안 될 정도로 훨씬 쉬웠을 것이기 때문에
한글, 한자는 폰트 개발하려면 어지간해서는 엄두도 못내지 가나는 단독으로 사용했다면 풍성한 폰트를 가졌겠지만 그놈의 한자와의 조화 때문에 발목 잡혀있는 상태고
úmm... gúróm iróke şóboja. boniķa óţóm? yógisó iróke nún iróhge ga naúrķa, iróke ga naúrķa? naúrķa na dwi e naor joúr úr bomyón ómi nún an ţiunún ge joúr gót gatķo... şóboja nún? bojodoñsa nún ţiurķa?
띄울 수 있으면 가능한 한 띄우는 게 낫지 않을까
úm bojodoñsa ran gó boni hapşóñó do munje nde... çétţún josa nún ţiunún ge natţa.
독일어처럼 가능한 한 붙이는 방법도 있고.
úmun gyoce nún óţóke har gó nde? doñhwa nún gúróta cyódo, iróke, óţóke gatún gósensoridögi na gaci gatún gugéúmhwa nún? saişori nún?
Geureotago hangungmari beteunammal gateun goribeoga anijana. Hangungmareun oediggajina gyochageorago!
Gûrônde, igôn nêga mandûrônên sê romazapjogibôbim. Polandûmarî côlzarûl mani camgohêsûm.
어쨌든 띄우고 띄워도 어미나 그런 거에서 막힐 거 같음. 버들가지 말대로.