라틴어의 직계 후손이라고 할 수 있는 로망스어군 언어들에서는 대부분 발음구별기호를 사용하는 이유는 무엇일까?

이 점이 항상 궁금했었다.

한국 사람 대다수가 로마자=영문이라고 생각하고 있는 이유 중에 하나가 이것 때문인 것 같기도 하고