여왕폐하

[익명(123.108)]

실제 사용례

[++(nightingalelovesong)]

내가 이거 땜에 첨엔 사람들이 작위 개념을 이해를 못 해서 이런 거 아무렇게나 막 쓴다고 생각했지

[익명(123.108)]

ㄴ 근데 대부분의 경우에 작위개념을 이해 못 해서 그런 거 같긴 함

[++(nightingalelovesong)]

저번에 얘기하면서 조선시대 궁중 개념을 세상 모든 왕실에 적용해서라고 나오지 않았나? 그니까 조선시대 궁중 명칭은 전부 이해한다는 점에서.

[++(nightingalelovesong)]

아 폐하 문제는 이거보단 현대 국가관 문제겠네. 천자를 중국 왕으로 해석해서 폐하=전하로 보는 거니까.

[익명(123.108)]

일반인들이 도정, 정, 군부인, 현부인 따위를 알 리가...?

[익명(123.108)]

아마 황제 아들이 왕급이고 전하로 불린다는 사실은 알지도 못할 듯

[++(nightingalelovesong)]

ㄴ그건 애초에 조선에 없었잖아

[익명(123.108)]

일반인들은 왕은 폐하 세자는 저하라고 부르려나?