[si]를 [싀]로 표기하네.

[익명(123.108)]

국립국어원에서 만든 탈북자 대상 표준어 교육 교재인데,

북한식 '시' 발음을 [싀]라고 적고 있음.

철자로 '싀'라고 쓰면 표준 발음법에 의해 [시(ɕi)]가 되는데, 발음기호 내에서는 자음 뒤에 ㅢ 붙는 게 가능한가?

[++(nightingalelovesong)]

일본어에서 si의 발음을 살려서 읽어야 한다고 주장하는 사람들이 si를 スィ라고 적는 거하고 비슷하네