초졸주의) 성님덜 ; 는 어떤 의미임??

[익명(119.201)]

, 랑 다른게 모죠??

- dc official App

[익명(123.108)]

해당 부호 앞뒤 간에 쉼표보다는 강하고 마침표보다는 약한 분리를 나타냄.

[++(nightingalelovesong)]

한국어에선 영어 번역자가 생각이 없어서 문장 부호 번역 안 한 이상에야 안 쓰이지 않나

[++(nightingalelovesong)]

문장 부호도 언어마다 달라서 번역해야 하거든

[익명(123.108)]

노무현, 새천년민주당; 이명박, 한나라당; 박근혜, 새누리당; 문재인, 더불어민주당.

[익명(123.108)]

이런 식으로

[++(nightingalelovesong)]

ㄴ그니까 이게 영어에선 쉼표로 동격 쓰잖아. 근데 그 동격 쓴 구들을 막 나열해야 될 때 부분부분 ;로 끊어준단 거임

[++(nightingalelovesong)]

그리고 저거 말고도 접속사(and나 그런 거) 생략할 때 ; 쓰기도 함

[++(nightingalelovesong)]

아 소설 문체에선 "I have no use for this," he said; "you are welcome to it."같은 용법도 있다 캄

[익명(123.108)]

앞과 뒤가 말한 사람이 다른가?

[++(nightingalelovesong)]

좀 쉬고 다시 말하는 거지