이런 건 원어민한테 물어봐야 답 나오는데 아는 머만인이 없네 ㅠ
(o를 u로 받아들이기도 하던데 여기선 일단 uo로 함)
무스타파 케말 아타튀르크
한자 표기: 穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克
표준 주음: ㄇㄨㄙㄊㄚㄈㄚ·ㄎㄞㄇㄛㄦ·ㄚㄊㄚㄊㄨㄦㄎㄜ
억지 음차: ㄇㄨㄙㄊㄚㄈㄚ·ㄎㄝㄇㄚㄌ·ㄚㄊㄚㄊㄩㄦㄎ
페르디낭 드 소쉬르
한자 표기: 佛迪南·的·索緒爾
표준 주음: ㄈㄛㄉㄧㄋㄢ·ㄉㄜ·ㄙㄨㄛㄒㄩㄦ
억지 음차: ㄈㄝㄦㄉㄧㄋㄢ·ㄉㄜ·ㄙㄛㄙㄩㄦ
앨버트 아인스타인(를 봐선 영어 음차인 듯)
한자 표기: 阿爾伯特·愛因斯坦
표준 주음: ㄚㄦㄅㄛㄊㄜ·ㄞㄧㄣㄙㄊㄢ
억지 음차: ㄚㄌㄅㄜㄊ·ㄞㄋㄙㄊㄞㄋ
마리아 안토니아 요제파 요하나
한자 표기: 瑪麗亞·安托尼亞·約瑟法·約翰娜
표준 주음: ㄇㄚㄌㄧㄧㄚ·ㄢㄊㄨㄛㄋㄧㄧㄚ·ㄩㄝㄙㄜㄈㄚ·ㄩㄝㄏㄢㄋㄚ
억지 음차: ㄇㄚㄌㄧㄚ·ㄢㄊㄛㄋㄧㄚ·ㄧㄛㄙㄝㄈㄚ·ㄧㄛㄏㄚㄋㄚ
응용하면
(표준 음차는 중국어에 맞게 음차했단 뜻)
토쿠이 소라
한자 표기: 德井青空
표준 주음: ㄉㄜㄐㄧㄥ·ㄑㄧㄥㄎㄨㄥ
표준 음차: ㄊㄨㄛㄎㄨㄧ·ㄙㄨㄛㄌㄚ
억지 음차: ㄊㄛㄎㄨㄧ·ㄙㄛㄌㄚ
장회익
한자 표기: 張會翼
표준 주음: ㄓㄤ·ㄏㄨㄟㄧ
표준 음차: ㄐㄧㄤ·ㄏㄨㄟㄧㄍㄜ
억지 음차: ㄐㄤ·ㄏㄨㄝㄧㄍ
고종석
한자 표기: 高宗錫
표준 주음: ㄍㄠ·ㄗㄨㄥㄒㄧ
표준 음차: ㄍㄨㄛ·ㄐㄩㄥㄙㄜㄍㄜ
억지 음차: ㄍㄛ·ㄐㄛㄥㄙㄜㄍ
유카와 히데키
한자 표기: 湯川秀樹
표준 주음: ㄊㄤㄔㄨㄢ·ㄒㄧㄡㄕㄨ
표준 음차: ㄧㄡㄎㄚㄨㄚ·ㄒㄧㄉㄟㄑㄧ
억지 음차: ㄧㄨㄎㄚㄨㄚ·ㄏㄧㄉㄝㄎㄧ
호찌민
한자 표기: 胡志明
표준 주음: ㄏㄨ·ㄓ·ㄇㄧㄥ
표준 음차: ㄏㄨㄛ·ㄐㄧ·ㄇㄧㄥ(ㄣ)
억지 음차: ㄏㄛ·ㄐㄧ·ㄇㄧㄥ(ㄣ)
(o를 u로 받아들이기도 하던데 여기선 일단 uo로 함)
무스타파 케말 아타튀르크
한자 표기: 穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克
표준 주음: ㄇㄨㄙㄊㄚㄈㄚ·ㄎㄞㄇㄛㄦ·ㄚㄊㄚㄊㄨㄦㄎㄜ
억지 음차: ㄇㄨㄙㄊㄚㄈㄚ·ㄎㄝㄇㄚㄌ·ㄚㄊㄚㄊㄩㄦㄎ
페르디낭 드 소쉬르
한자 표기: 佛迪南·的·索緒爾
표준 주음: ㄈㄛㄉㄧㄋㄢ·ㄉㄜ·ㄙㄨㄛㄒㄩㄦ
억지 음차: ㄈㄝㄦㄉㄧㄋㄢ·ㄉㄜ·ㄙㄛㄙㄩㄦ
앨버트 아인스타인(를 봐선 영어 음차인 듯)
한자 표기: 阿爾伯特·愛因斯坦
표준 주음: ㄚㄦㄅㄛㄊㄜ·ㄞㄧㄣㄙㄊㄢ
억지 음차: ㄚㄌㄅㄜㄊ·ㄞㄋㄙㄊㄞㄋ
마리아 안토니아 요제파 요하나
한자 표기: 瑪麗亞·安托尼亞·約瑟法·約翰娜
표준 주음: ㄇㄚㄌㄧㄧㄚ·ㄢㄊㄨㄛㄋㄧㄧㄚ·ㄩㄝㄙㄜㄈㄚ·ㄩㄝㄏㄢㄋㄚ
억지 음차: ㄇㄚㄌㄧㄚ·ㄢㄊㄛㄋㄧㄚ·ㄧㄛㄙㄝㄈㄚ·ㄧㄛㄏㄚㄋㄚ
응용하면
(표준 음차는 중국어에 맞게 음차했단 뜻)
토쿠이 소라
한자 표기: 德井青空
표준 주음: ㄉㄜㄐㄧㄥ·ㄑㄧㄥㄎㄨㄥ
표준 음차: ㄊㄨㄛㄎㄨㄧ·ㄙㄨㄛㄌㄚ
억지 음차: ㄊㄛㄎㄨㄧ·ㄙㄛㄌㄚ
장회익
한자 표기: 張會翼
표준 주음: ㄓㄤ·ㄏㄨㄟㄧ
표준 음차: ㄐㄧㄤ·ㄏㄨㄟㄧㄍㄜ
억지 음차: ㄐㄤ·ㄏㄨㄝㄧㄍ
고종석
한자 표기: 高宗錫
표준 주음: ㄍㄠ·ㄗㄨㄥㄒㄧ
표준 음차: ㄍㄨㄛ·ㄐㄩㄥㄙㄜㄍㄜ
억지 음차: ㄍㄛ·ㄐㄛㄥㄙㄜㄍ
유카와 히데키
한자 표기: 湯川秀樹
표준 주음: ㄊㄤㄔㄨㄢ·ㄒㄧㄡㄕㄨ
표준 음차: ㄧㄡㄎㄚㄨㄚ·ㄒㄧㄉㄟㄑㄧ
억지 음차: ㄧㄨㄎㄚㄨㄚ·ㄏㄧㄉㄝㄎㄧ
호찌민
한자 표기: 胡志明
표준 주음: ㄏㄨ·ㄓ·ㄇㄧㄥ
표준 음차: ㄏㄨㄛ·ㄐㄧ·ㄇㄧㄥ(ㄣ)
억지 음차: ㄏㄛ·ㄐㄧ·ㄇㄧㄥ(ㄣ)
좋을듯 - (卍>~<卍)
무슨 문자임??
주음부호