뭐 다른 책 추천해주셔도 괜찮고요.
이 쪽 정보를 얻을 수 있는 곳을 알려주셔도 되고..
이게 정보 얻기가 참 어렵네요..;;
이 쪽에서 제 수준은
1. 내신 한문은 전교 3등 내에서 놀았으나 어차피 내신은 암기만 하면 성적이 나오는 시험. 게다가 수험생활동안 뇌리셋되서 지금 기억나는 건 어조사 지, 어조사 야 이런 거밖에 없음
2. 한자능력은 초딩 때 어문회 시험 3급 땄었음. 근데 이거는 뭐 공부해서 따면 되니까 ㄱㅊ
사학 커뮤니티 쪽에 보니까 한자 1급까지 따고 논어 같은 고전 원본/번역본 같이 보면서 노가다로 공부하라던데 비전공자한텐 이게 최선인가여...
이미지 안 뜨는 것 같은데
쉬발 뭐지?? 책은 김태수 라는 사람이 쓴 한문 문법 입니다
한문 문법 책도 있구나 몰랐네
저딴걸 왜봐 Pulleyblank의 Outline of Classical Chinese Grammar나 처읽어
아무래도 우리나라에서 도는 책들은 현대 방법론 반영 안 된 게 많아서 수준이 떨어짐 ㅇㅇ
오 감사합니다. 근데 저거 아마존 가격 기준으로 페이퍼백이 51usd인데 번역서는 13500원짜리네요. 가격만 보면 당근 번역서인데 가격 차이가 3만원이 넘게 나니까 뭔가 누락된 건 아닌지 신경쓰임.. 여튼 땡큐여
그니까 저 한문문법하고 시호빠가 추천하는 책의 차이는 삼각형 짤라서 원 넓이 구하는 거하고 미적분 써서 원 넓이 구하는 거의 차이 정도
포립본의 저 책 괜찮다...
ㄴ뭔가 싶어서 십수 분 생각했더니만 púlìběn이얔ㅋㅋㅋ
고본한 백일평 이런거 다 외워둬야됨
한 30분은 찾았다 ㅋㅋㅋ 白一平=baxter 高本汉=karlgren이었냨ㅋㅋㅋㅋ 근데 왜 이렇게 음차되는 거지,
본인이 정해서 그런거 아닌가? 칼그렌의 경우 benhan은 이름(given name)의 음차임
아 영도 하씨 하일 같은 거구나
사가르는 단순 음역인 沙加爾. 백스터의 재구음 기반을 마련하였으며, 백스터의 스승이기도 한 Nicholas Bodman은 더 재미있지. 包擬古.
ㄴ?!?!
아 이제 좀 감 잡히네. 앞에 게 성이고 뒤에 거 둘이가 이름이구나
Pulleyblank의 Outline of Classical Chinese Grammar를 우리말로 번역된 걸 보긴 했는데, 그건 진짜 괜찮다 싶은 사람만 보셈. 난 전혀 괜찮다는 생각이 안 들었음. 대신, 최봉원의 중국고전산문 (다락원)을 강추함. 글쓴이가 물어본 저 책은 본 적 없음.
그런데, 내가 강추한 그 책 말고는, 국내의 한문교재들, 죄다 쓰레기임. 저게 교재이기는 하는 것일까, 돈 주고 책 사는 게 아까울 정도다 싶을 정도임.