왼쪽에 있는 거 한자 맞나?