2017년 한 해 동안 들은 최악의 헛소리

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

"The second problem is that it is possible to derive the man'yōgana reading tu 川 from the reconstructed Old Chinese reading *t.lu[n] (Baxter & Sagart 2014a: 333)." (Kupchik 2017: 202)

Cahiers de Linguistique Asie Orientale 46 (2017)에 실린 Kupchik의 Unger (2009)에 대한 book review 가운데 한 문장.

[++(nightingalelovesong)]

근데 川(つ)하고 津하고 상관 있음? 예전부터 궁금했는데.

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

나는 상관 있다고 생각함. 사실 나는 둘 다 한국어 nolo, nayh와 같이 하나의 한국·일본 조어 어근으로 거슬러올라간다고 생각함.

['ㅅ'(115.145)]

James Matisoff(2003:437)께선 川의 cognate인 PTB를 *m-ti-s로 재구하시었지. 난 그게 마음에 드는구만.