중국 인명 및 지명의 원음표기에 반대하는 이들을 보면

[익명(123.108)]

한국 한자음대로 적는 게 한글의 우수성을 살리는 길이고

현지 발음대로 적는 건 사대주의적인 태도라고 보는 경향이 있더라.

[전영수쨩(39.7)]

그래봣지ㅡ빵즈국은 조공 꼬봉국인건 벼남없어

[Aflhs(116.38)]

그냥 굳어진거 빼고 외래어는다 원어발음 근사히하지

[익명(180.182)]

현지 발음 좋아하네. 하나도 안 비슷해. 현지원음주의가 조선인들의 망상인 이유는 그게 기억하기 어렵고 자승자박, 게다가 엉터리 언어학 이론에 바탕하고 있기 때문야.

[버들가지(121.168)]

일본은 제대로 현지원음주의를 지키고서 이따구로 생각하는 것인지?

[익명(180.182)]

그 엉터리 언어학 이론이 처음 나타난 게 조선 총독부의, 일본 고유명사에 대해 '현지원음'으로 읽어라는 정책이었기 때문에, 그런 면에서 본다면 일본인들도 멍청하지

[익명(180.182)]

해방후 조선인들은 그 '이론'을 지나에까지 적용해대기 시작했고, 조선인들의 明과 暗은 모두 일본에서 비롯했다. 어리석은 조선인들은 자기들 머리로 생각할 줄 몰랐고, 지금도 그렇다.

[++(nightingalelovesong)]

현지원음주의는 발음을 비슷하게 하자는 게 아니라 그 발음의 한국어 음운 상의 인식을 비슷하게 하자는 거다

[++(nightingalelovesong)]

그리고 중국어 현지음 읽기는 8~90년대 때 시작됐어 좆긊식찐따새꺄

[익명(180.182)]

ㄴ 이 찐따는 그걸 지만 알고 있었다는 듯이 ㅎㅎ '해방후'를 해방 직후로 해석했냐? ㅎㅎ 줄거리는 못잡고 그저 트집거리 말꼬투리 잡을 생각 뿐이니 그런 발상이 가능했겠지만

[익명(180.182)]

당연히 조선어 음운 내에서 근사하게 적는 게 현지원음주의지. 왜? 너만 알고 있었는데 놀랐니? 그저 지식 자랑, 말꼬투리 잡을 생각만 하고 있음이 글에서 느껴진다

[익명(180.182)]

현지원음주의를 적용하려면, 역사적 관계, 거리가 먼 나라들 사이, 즉 근대에 들어서야 서로를 고려하기 시작한 나라들 사이의 외래어 소통 방식과, 중국, 일본, 조선처럼 역사적 관계가 오래고 깊은 나라들 사이에서의 외래어 소통 방식의 차이를 이해해야 함

[익명(180.182)]

조선인들 입장에서 외래어 표기에 있어 현지원음주의를 택해야 할 나라들은 서양, 미국 같은 나라들이야. 사실, 그것밖에 옵션이 없기 때문에 할 수 없이 '선택'하는 게 현지원음주의 방식

[익명(180.182)]

현지원음주의가 가장 나중에, 다른 옵션이 전혀 없을 때, 울며겨자먹기로 선택하는 옵션인 이유는, 그게 가장 불편한 방식이기 때문이다. 기억하기 어렵고 느낌도 전혀 전달 안되는

[++(nightingalelovesong)]

사람이 굳이 당연한 이론을 꺼내면 왜 그 얘기를 꺼냈나 생각해봐... 니 말 보면 그것도 모르는 것처럼 느껴져서 꺼내는 거지

[++(nightingalelovesong)]

Cendrillon, Joan of Arc, John Calvin, Juana II, Venice, Prussia, Snow White, Catherine de Médicis의 공통점이 뭔지 아냐?