베트남은 한자를 한국 이상으로 청산해 버렸는데 동음이의어 부작용은 없나?

[익명(223.38)]

가령 우리도 일상에서는 거의 한글만 쓰는 쪽으로

바꼈지만 전문서적이나 특히 법 분야 같은 경우

동음이의어에 따라 해석 잘못하면 큰일이니

한자를 꼭 표기하잖아

베트남은 어떰?

[전영수쨩(39.7)]

개내는 녕어병음처럼 넣어서 다아라봄

[전영수쨩(39.7)]

그리고 남조센빵즈들은 맏춤법 그지가치해도 아라듣자나 낳다낟다 이렇게해도 아라듣는걸

[익명(123.108)]

법령도 요즘은 한글화함.

[익명(223.38)]

ㄴ동음이의어는?

[익명(123.108)]

괄호 안에 넣더라

[익명(223.38)]

ㄴ그럼 청산이 아니지

[버들가지(121.168)]

베트남말의 전채 발음가능음절갯수가 일본말이랑 지나말처럼 300개, 400개 남짓인 줄 아나... 한자말만 받아들이는 게 아니라, 자기들 고유어까지 동원해서 새로 낱말을 만들기도 해. 컴퓨터 = máy vi tính = máy (기계, 움직이는 것) + vi (세세한) + tính (셈하다).

[전영수쨩(103.245)]

ㄴ 애미강간하는소리하지마 멍청한빵즈한남충세꺄

[버들가지(121.168)]

전영수쨩/ 너나 왜 쨩을 붙여. 징그럽게 생긴 놈이 귀여운 척 하기는... ㅉㅉ

[익명(121.128)]

3일 정도 깔짝대 봤는데 음소가 아득히 많고 (기본적으로 모음이 많은데다가 이중모음, 삼중모음까지 존재, + 6성조 체계) 과연 이 언어에도 동음이의어가 존재하기는 하는지 궁금하고 실제 말할 때는 표지사(사람, 무생물의 경우 각각 다름), 형용사가 명사 앞뒤에 덕지덕지 붙어 나와서 설령 동음이의어가 있더라도 문장 단위에서 다 구별될 것 같다

[Aflhs(116.38)]

베트남어 음운체계복잡한가보네