타이베이 지하철에서는 표준중국어->영어->민남어->객가어 순서대로 방송을, 일반 철도에서는 표준중국어->민남어->객가어->영어 순서대로 방송을 한다. 심지어 내가 갔던 花蓮역에서는 원주민 언어로도 방송을 한다. 솔직히 민남어나 객가어 화자들은 대만에 사는 이상 표준중국어 다 알아들을 텐데, 얘네 언어를 방송에 넣느라 시간 다 잡아 먹느니 차라리 일본어나 한국어 안내방송을 넣는 게 낫지 않을까? 그리고 웃기는 건 '출입문 닫힙니다'라는 안내방송도 4가지 언어(표준중국어->영어->민남어->객가어)로 방송되는데, 영어로 방송하고 있을 때 이미 열차 문은 닫히고 있음. 그럴 거면 녹음은 왜 했냐...
대만 기차 안내방송은 신기하다
익명(61.73)
2017-12-29 01:22
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
'기무라 타쿠야'라는 표기가 특이한 점이 [4]익명(123.108) | 17.12.28추천 0
-
한국 방언 중에서 위아래 구분이 가장 희박한 사투리가 머임? [5]익명(222.104) | 17.12.28추천 0
-
독뽕 될거같다익명(125.179) | 17.12.28추천 0
-
고어로 시 읽는 갤러야 [5]++(nightingalelovesong) | 17.12.28추천 0
-
독일어 너무 멋있다 [2]익명(eing1893) | 17.12.28추천 0
-
원어는 복수형이지만 한국어는 단수형을 쓰는 게임명들 [1]익명(123.108) | 17.12.28추천 0
-
ㅅ계 합용병서 [5]익명(123.108) | 17.12.28추천 0
-
한국어에 초분절요소 없다는 거 [1]Џедаи(gaydom) | 17.12.28추천 0
-
조선족은 중국의 스파이잖어 [16]익명(211.36) | 17.12.28추천 5
-
감자는 히브리어로 אדמה תפוח (사과+땅) [8]익명(59.8) | 17.12.28추천 1
실제로 알아들으라고 하는 방송이 아니라 이만큼 소수집단을 배려한다는 일종의 정치적 제스처잖아.
열등한 미개 인종 짱깨들이 하는 게 그렇지 뭐 나라 취급도 못 받는 후진국도 아닌 후진 지역이지 않냐
ㄴ이번엔 뭘 얘기하고 싶은 거냐