그냥 한자 뜻만 보면 조선인이라는 말인데
왜 이게 한국에서는 비하어라고 알려져 있음?
일본에서는 한반도 전체를 조선이라고 하기 때문에 朝鮮人이라고 해도 문제 없는거 아닌가...
그게 비하적인 의도라기보다는 분단상황에서 제일 중립적인 표현이라서 쓰이는거 아님?
논리적으로 보면 Korean (영어) = 朝鮮人 (일본어) 아닌가
그냥 한자 뜻만 보면 조선인이라는 말인데
왜 이게 한국에서는 비하어라고 알려져 있음?
일본에서는 한반도 전체를 조선이라고 하기 때문에 朝鮮人이라고 해도 문제 없는거 아닌가...
그게 비하적인 의도라기보다는 분단상황에서 제일 중립적인 표현이라서 쓰이는거 아님?
논리적으로 보면 Korean (영어) = 朝鮮人 (일본어) 아닌가
차용될 때 세세한 의미 변하는 거야 흔한 일임
조선 왕실 인간들이 고려라고 부르는 것을 불쾌하게 생각한 것과 같은 원리
전라도 사람한테 전라도 얘기하면 싫어하잖아
전형적인 일뽕. 진정으로 몰라서 묻는거야? 일본가서 귀화해서 살아. - dc App
ㄴ역시 이 놈 일본어 잘 한단 건 구라였어 ㅋ