'오빠' 표기는 oppa보다 obba가 실제발음에 가깝지 않음?

[익명(125.187)]

해외에서는 십중팔구 oppa라고 표기하던데

이거 발음이 아무래도 오파에 가까움.

obba도 물논 한국어 오빠랑 아주 비슷한 발음은 아니지만

바를 좀 쎄게한 느낌으로 나름 ㅃ에 가깝게 들리는것 같기도 해서

차라리 oppa보다 obba가 맞지 않을까 싶음

[漢龍夢(caramel1037)]

파리를 빠리라고 안 쓰는 이유랑 같음

[익명(125.187)]

ㄴ순전히 pp가 bb보다 보편적이고 편해서 걍 정착 된거라는 얘기임?

[漢龍夢(caramel1037)]

보편성 때문이라면 마리 앙투아네트도 앙뚜아네뜨로 바꿔야지

[++(nightingalelovesong)]

이 세 개 차이 구별할 수 있음?

[Kafemu(220.119)]

b는 대부분의 언어에서 울림소리고, 한국어의 ㅃ는 안울림소리니까, 둘이 서로 완전히 다른 소리지. ㅍ랑 ㅃ를 구분하는 언어는 생각보다 별로 없다.