베트남도 현수막에 이런 식으로 쓰나?

[익명(49.142)]

베트남어를 모르기는 하지만 아마 양 끝에 쓰인 글자가 "환 영" 같은데.

"경) 김유식 서버 구매 (축" 이런 식으로 문장 양 끝에 메시지를 넣는 게 베트남에서도 일반적인가?

[Aflhs(222.233)]

베트남은 한자어어떤상황임? 우리만큼 한자어가 많이잠식허있음 아님 일본같이 훈독체계있음?

[버들가지(121.168)]

한자어 우리 뺨친다 싶을 정도로, 좀 많은 편임. 훈독체계 없음. 몇백년 전에, 먹물들만이, 쯔놈이라고 베트남한자를 만들어 베트남말의 고유어를 적었지만, 그야말로 먹물들만이 즐겨썼지, 보통백성들은 배우기가 무척 힘들었어. 그러니 로마자만 쓰게됨.

[Aflhs(222.233)]

쯔놈도 한자랑 별차이없는체계던디ㅣ

[버들가지(121.168)]

쯔놈은 고유어를 적는 베트남한자랑 한자어를 적는 기존의 한자 두 가지가 있음.