해당 단어를 한국어 없이 익히는 것이다.
이를테면 fast라는 단어를 머릿속에 집어넣고 싶다면
그냥 fast라고 외우면 된다. fast는 fast라는 뜻이고 fast라는 어감을 가지고 있기 때문이다. fast 그 자체인 것이다.
이번에는 문장. What are you doing? 은 너 뭐해?가 아니라 What are you doing?이다. 너 뭐하니? 너 뭐해? 너 뭐하고 있어? 등의 여러 뜻,어감을 가진 게 아니라 What are you doing? 그 자체인 것이다.
이런 상식을 그동안 왜 알지 못 했을까. 한국어 뜻과 같이 외우는 암기법이 머릿속을 지배하고 있어서인 것 같다. 마치 신은 존재하지 않는다는 사실을 증명한 신학자와 같은 기분이다.
이를테면 fast라는 단어를 머릿속에 집어넣고 싶다면
그냥 fast라고 외우면 된다. fast는 fast라는 뜻이고 fast라는 어감을 가지고 있기 때문이다. fast 그 자체인 것이다.
이번에는 문장. What are you doing? 은 너 뭐해?가 아니라 What are you doing?이다. 너 뭐하니? 너 뭐해? 너 뭐하고 있어? 등의 여러 뜻,어감을 가진 게 아니라 What are you doing? 그 자체인 것이다.
이런 상식을 그동안 왜 알지 못 했을까. 한국어 뜻과 같이 외우는 암기법이 머릿속을 지배하고 있어서인 것 같다. 마치 신은 존재하지 않는다는 사실을 증명한 신학자와 같은 기분이다.
그 방법이 '빠르게' 익히는건 아닌듯
뜻 없이 소리만 익혀지지 않냐?
엥 지금 보니까 단순히 단어 하나만 머릿속에 집어넣는다.는 것처럼 보이네. 글에 빠뜨렸는데, 뜻도 익힐려면 외국인들이랑 대화를 하거나 동영상을 꾸준히 시청해야. 물론 한국어 없이
영어로 배우라는 사람이 한둘 인가... 솔직히 이정도까지 경지오르기전에 포기하는 사람이 대부분임.
로제타스톤 깔아라 그 방법으로 배운다.
그건 제대로 익히는 방법이지 쉽고 빠르게 익히는 방법이 아님. 일갤에서 한 번 소개해보니까 너무 진입장벽 높아서 못 하겠다드만
정작 문법이 까다로운 언어들일수록, 그 방법을 쓰려면, 발전속도가 많이 더딤. 물론, 그런 언어들일수록 문학작품을 언어 배우는 용도로 다루면, 많이 도움이 되긴 함.