강사소개

■ [학력]
- KazakhstanAmerican Free  College 영어통번역 학과 (3년 전액 장학생)
- KazakhUniversity of International Relations & World Languages  한국어 학과  수석졸업, 3.77/4.0(4년 전액 장학생)
- 국민대학교   일반대학원   국어국문학과 4.44/4.5 (대한민국 정부 초청 장학생 2년 전액, KGSP)


■ [외국어 능력]

- 러시아어 <모국어, 자국 대입 러시아어 만점(상위 1프로 이내)>
- 한국어 <고급, TOPIK 6급 취득, 매우 유창>
- 영어 <IELTS ACADEMIC 7.0 취득>

■ [통역]

1. 한-러 IT 선도기업 기술교류 및 무역상담 포럼 동시통역
2. 한-러 산업과학기술 경제포럼 VIP(송영길 국회의원, 이상희 전 과학기술처 장관, 파벨 도로힌 러시아 공산당 부총재) 동시통역, 수행통역
3. “유네스코 국제 지질학 포럼”, 수행 통역
4. 현대엔지니어링” 투르크메니스탄 프로젝트 동시통역
5. 카자흐스탄 “Alem" 발레, 수행 통역
6. 러시아 OMSK Gazprom 공장실사 수행통역 및 미팅통역
7. 러시아 Gazprom 임원단 제주 미팅 수행통역
8. 한국외식산업진흥원 해외특급호텔 셰프 한식조리법 교육 동시통역
9. Abguzhinov Tasbulat «Заман банк» 회장 수행통역
10. 세브란스병원, 삼성제일병원, 삼성서울병원, 강동성심병원 다수 수행통역 
11. 대림산업 러시아 OMSK DCC 사업팀 인하우스 통번역사 근무
이 외 기술,계약,사업,의료 (특히 기술, 플랜트, 사업, 의료) 동시, 수행 통역 경험 多

■ [번역]

1. 대한민국 경찰청 해부학 리포트 번역
2. 한국 고전문학(벙어리삼룡이) 번역
3. 한국 음식의 이해(발효음식, 저장음식) 교재 번역
4. 러시아 OMSK 플랜트 계약서 및 도면 다수 기술 번역
5. (現) 한국문학 번역 프로젝트 참여중

■[강의]

1. 카자흐 국제 관계 및 세계 언어 대학교, 한국어과 강사
2. (前) 러시아어 에듀랑 통역학원 강사



수업소개
■ [기초 부터 고급까지 러시아어 특강]

1. 1달간 4회 수업을 모두 수강하시면 러시아어에 대한 확실한 기본기를 얻게 되실 것 입니다. 

2. 문재인 정부의 북방경제정책과 발맞추어 기업들의 러시아어 수요가 급증하고 있습니다. 영어를 공부하는 시간의 절반의 투자로 두배의 효과를 발휘 할 수 있는 취업의 강력한 한방을 만들어 드립니다.

3. 원어민 선생님의 제대로된 발음으로 억양을 학습하고, 알파벳 부터 제대로 배웁니다.

4. 외고, 학부, 석사 모두 언어를 전공했고, 평범한 원어민이 아닌 자국민중 최상위 언어 실력을 가진 선생님의 러시아어 학습법을 제공 합니다.

5. 다양한 필드에서 경험이 있는 선생님이 입사지원에 강력한 한방이 될 수 있는 스펙을 만들어 드립니다.

6. 4개국어 능통한 선생님의 흥미로운 외국어 학습의 길을 제시해 드립니다.
수업대상

  • ■ 러시아어를 전공하고 있는 대학생

    ■ 수능 러시아어를 준비하는 고등학생

    ■ 토르플을 준비하고 있는 모든 학생

    ■ 취업에 강력한 한방을 만들고 싶은 모든 취준생

    ■ 기타 러시아어가 필요한 모든 분들에게 가장 효율적이고 시행착오가 적은 길을 제시해 드립니다.


과외, 통역, 번역이 필요하신분은 010-3575-0898로 연락 주시기 바랍니다.

감사합니다.