이 한국어 정식 명칭인 건가? 영어 어순 그대로 옮기면 그렇긴 한데.
근데 한국어 대화 내에서 말할 때는 '월드컵 한국/일본' 어순보다는 '한국/일본 월드컵' 어순이 더 나은 듯.
2002 FIFA 월드컵 한국/일본
익명(49.142)
2018-01-10 20:49
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
성경에선 "~에 의하여"라는 말을 거의 안 쓰나 봄. [9]익명(49.142) | 18.01.10추천 0
-
생각해보니 한국 일본에선 엄근진한 상황에서 2인칭 대명사를 안 쓰네 [1]++(nightingalelovesong) | 18.01.10추천 0
-
홍콩 애들 지역 감정이 심한 건 맞다고 하지만 [2]漢龍夢(caramel1037) | 18.01.10추천 0
-
我々が、共に築いた人生は、お互いが持つささいな不満より、もっと大切だ 。 [4]버들가지(121.168) | 18.01.10추천 0
-
ㄹㅇ 고립어랑 고립어 명칭으로 구분하는 방법이 뭐냐 [1]익명(49.142) | 18.01.10추천 0
-
일본은 부강했으니 그렇다쳐도 한국은 화교 경제지분 미미한 비결이?? [5]익명(223.38) | 18.01.10추천 0
-
중국어도 고립어에 들어감?? [5]익명(117.111) | 18.01.10추천 0
-
유골을 '기'로 세나? [4]익명(49.142) | 18.01.10추천 0
-
화교친구를 알게 됐는데 한국을 '우리나라'라고 하네 [15]익명(223.38) | 18.01.10추천 0
-
살면서 가볼 만한 도시랑 여행할 지방들 받아 적어라 [5]연경이엄마(110.12) | 18.01.10추천 0
브라질 월드컵 남아공 월드컵 독일 월드컵
프랑스어 기준으로해서 Corea가 먼저고 일본이 Japan(?,철자모름)라서 처음에 다들 그냥 재팬코리아하려다 우리나라가 박박우겨서 코리아/재팬으로 된걸로 암.
쓰고보니 이 주제가 아니였네 ㅈㅅ
근데 원래 영어 기준 아님? 개최국은 뭐 특별한 룰이 있던 것 같지만.
개막식 우리나라에서 하고 결승전 일본에서해서 korea/japan 아님?
결승전 일본에 넘기는대신 Korea앞에 오는걸로 합의함