p t k 위에 ㄱ 붙이는건 한국어에서 '특이하게' 불파라서 그런 거고 (한국어만 그런 건 아니긴 하지만),
m n l 같은 건 대부분의 언어에서 음절말에 올 때는 불파니까 특별한 표시를 안 할 뿐이지.

프랑스어라는 훌륭한 예외가 있으니 비교해 보면 좋을 것이다.