Si je deviens paresseux ou devenir paresseux, je préférerais mourir. 
번역기 사전 계속 뒤져보고 뜻 유추해본건데 
'나태해지거나 게을러진다면 차라리 죽을것이다'라는 뜻같은데 맞게해석한걸까요?