한자어 기준으로만 몇 어휘 보자.(편의상 중고음의 성조표기는 생략)


家系 *kra.ɡeks > ka.ɦej

家計 *kra.kips > ka.kej


改良 *kɨʔ.raŋ > kʌj.lɰɑŋ

改量 *kɨʔ.raŋ > kʌj.lɰɑŋ(量은 동사면 raŋ > lɰɑŋ, 명사면 raŋs > lɰɑŋ)


高級 *kow.kɨp > kɑw.kɰɨp
告急 *kuk.kɨp > kwok.kɰɨp(告는 원래 동등한 사람과 윗분에게 알림이란 의미일 때는 *kuk > kwok, 윗 사람이 아랫사람에게 일컬음이란 의미일 때는 *kuks > kɑw. 훗날 '誥'라는 글자가 생겼으되, Mandarin과 한국한자음에선 일률적으로 *kuks > kɑw으로 통일. 일본한자음에서야 '告白 コクハク'으로 남거나, Hakka에서 'kuh'식으로 반영)


經路 *keŋ.ɡ·raks > keŋ.luo

敬老 *kreŋs.ɡ·ruʔ > kɰæŋ.lɑw


記述 *kɨs.ɦlut > kɰɨ.ʑjwit

技術 *ɡreʔ.ɦlut > ɡɰe.ʑjwit


-------------------------------------------------------


차라리 표음문자가 빨리 만들어졌으면 어땠을까란 느낌.