근래 이야기 들어보면, Mandarin이 점차 'tone > accent'로 변해가는 과정중이라지?
'ㅅ'(119.192)2018-01-21 22:24
ㄴ만다린이 중국 표준말이지?
익명(27.113)2018-01-21 22:27
ㄴㅇㅇㅇ
'ㅅ'(119.192)2018-01-21 22:43
그럴 수 있음. 모어에 성조가 없으면 외국어의 성조를 인식할 수 없는거 같어. 조선인들이 일본어의 '악센트'를 잘 인식 못하더라고. 나도 공부하기 전까진 그랬고. 하지만 모어에 성조가 있는 경상도 사람들은 신기하게 잘 인식하더라
익명(180.182)2018-01-21 22:46
경상도 사투리에는 성조가 없지. 악센트가 특이할 뿐.
dd(121.174)2018-01-21 22:59
ㄴ 사실 본문에 안적은게 있는데 내가 본 드라마 한개 기준으로 말하면 여배우는 좀 높낮이 있는것 같거든 ,.근데 남배우가 좀 조곤조곤 말하는스타일이야..
진심 한국말처럼 높낮이 없이 무미건조하게 느껴져..
여배우는 안그렇던데;조곤 조곤 말하는것도 중국어 듣기 공부 하다보면 성조가 들릴까;;
익명(27.113)2018-01-21 23:05
일본어를 봐도, 여자가 남자에 비해 악센트의 고저차가 확연한 경우가 많음. 남자들은 고저차가 있긴 있는데 밋밋한 경우가 많은거 같고
익명(180.182)2018-01-21 23:37
ㄴ아..그래서 그런가..남자 여자 차이..
익명(27.113)2018-01-21 23:50
그럴 땐 악센트가 특이하다고 하는 게 아니라 악센트가 변별요소라고 하는 거임. 악센튼지 톤인진 모르겠지만 ㅋㅋ
++(nightingalelovesong)2018-01-21 23:50
ㄴ 일본어에 악센트? 음의 높낮이? 나도 잘 모르겠다. 근데 한국어에도 악센트 높낮이 장단음 다 있다고 하던데. 일반 언어구사자들이 잘 못느꼈어 그렇지. 경상도 화자들은 성조까지는 모르겠고 악센트 높낮이 구분 가능해. (장단음은 거의 사라진것 같아)
ㅁㅁㅁㅁ(152.149)2018-01-22 12:57
ㅇㅇ 악센튼지 톤인진 논쟁이 좀 있더라. 요즘 어떻게 흘러가는진 모르겠지만.
++(nightingalelovesong)2018-01-22 13:05
다른 지역은 잘 모르겠는 게, 음 높이 자체가 중요한 게 아니라 그에 따라서 뜻을 구별하냐가 중요한 거거든. 직접 현장 나가서 조사한 '최근' 자료가 있음 좋겠는데
근래 이야기 들어보면, Mandarin이 점차 'tone > accent'로 변해가는 과정중이라지?
ㄴ만다린이 중국 표준말이지?
ㄴㅇㅇㅇ
그럴 수 있음. 모어에 성조가 없으면 외국어의 성조를 인식할 수 없는거 같어. 조선인들이 일본어의 '악센트'를 잘 인식 못하더라고. 나도 공부하기 전까진 그랬고. 하지만 모어에 성조가 있는 경상도 사람들은 신기하게 잘 인식하더라
경상도 사투리에는 성조가 없지. 악센트가 특이할 뿐.
ㄴ 사실 본문에 안적은게 있는데 내가 본 드라마 한개 기준으로 말하면 여배우는 좀 높낮이 있는것 같거든 ,.근데 남배우가 좀 조곤조곤 말하는스타일이야.. 진심 한국말처럼 높낮이 없이 무미건조하게 느껴져.. 여배우는 안그렇던데;조곤 조곤 말하는것도 중국어 듣기 공부 하다보면 성조가 들릴까;;
일본어를 봐도, 여자가 남자에 비해 악센트의 고저차가 확연한 경우가 많음. 남자들은 고저차가 있긴 있는데 밋밋한 경우가 많은거 같고
ㄴ아..그래서 그런가..남자 여자 차이..
그럴 땐 악센트가 특이하다고 하는 게 아니라 악센트가 변별요소라고 하는 거임. 악센튼지 톤인진 모르겠지만 ㅋㅋ
ㄴ 일본어에 악센트? 음의 높낮이? 나도 잘 모르겠다. 근데 한국어에도 악센트 높낮이 장단음 다 있다고 하던데. 일반 언어구사자들이 잘 못느꼈어 그렇지. 경상도 화자들은 성조까지는 모르겠고 악센트 높낮이 구분 가능해. (장단음은 거의 사라진것 같아)
ㅇㅇ 악센튼지 톤인진 논쟁이 좀 있더라. 요즘 어떻게 흘러가는진 모르겠지만.
다른 지역은 잘 모르겠는 게, 음 높이 자체가 중요한 게 아니라 그에 따라서 뜻을 구별하냐가 중요한 거거든. 직접 현장 나가서 조사한 '최근' 자료가 있음 좋겠는데