중앙통 시장통처럼 '~통(通)' 붙이는 건 일본식 표현으로 알고 있는데
'종로통' 일본식 표현 아닌가?
익명(49.142)
2018-01-22 16:14
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
왜 영어 라틴어로 햇님을 [2]쁘라즈냐(175.223) | 18.01.22추천 0
-
지금 남아있는 발틱인종은 다 핀ㅡ슬라브화 됐나봐연경이엄마(110.12) | 18.01.22추천 0
-
Langfocus같은 유튜버 없음? [1]익명(125.179) | 18.01.22추천 1
-
어제 적어나간 글짓기 [2]버들가지(121.168) | 18.01.22추천 0
-
순우리말이 조어능력이 떨어지는 이유가 뭘까? [10]익명(49.142) | 18.01.22추천 0
-
[혐]워마드語 [4]$(175.116) | 18.01.22추천 0
-
일본식 한자어를 순화시키자는 사람들에게... [12]익명(185.114) | 18.01.22추천 6
-
중국 사람들 말할때 성조 없는 것처럼 느껴지는데 [12]익명(27.113) | 18.01.21추천 0
-
언어고 뭐고 다 필요없고, 그냥 섹스나 하자 [2]$(175.116) | 18.01.21추천 1
-
'짱깨'랑 '짱꼴라'랑 음이 비슷한 건 우연인가? [14]익명(49.142) | 18.01.21추천 0
지나말에서도 그 표현 잘 씀.
뭔 말만 있으면 전부 일본식이래.. 내가 그런거 싫어한다 했나? 안했나?
'도오리'의 한자를 한국식으로 읽은거지.
일본어에서 아예 とおり라고 고유어로 읽으니까 이것도 매상, 소포, 지불처럼 일본제 한자어라고 본 거지. 근데...
https://zh.m.wikipedia.org/wiki/通
누가 이거 설띵 좀 ㄷㄷ