중국인들도 성조 헷갈리는경우 있음?

[익명(58.236)]

자주쓰이는 어휘말고 잘 안쓰이는 전문용어나 문어로만 쓰이는 어휘같은거

['ㅅ'(119.192)]

넘치고 흐름. 가령 高句麗 Gao1gou1li2 3음절을 제대로 읽는 중국인은 정말 드물고, Gao1gou1까지만 읽어도 대단한 것... 그리고 이미 틀린 독음이 표준화가 되기도 했지. 가령 滑稽의 '滑'은 원래 gu3로 읽어야 했지만, 오늘날 대륙 보통화에선 미끄러지다란 동사의미에만 적용되는 hua2를 적용하여, 滑稽를 'hua2ji1'로 읽기도.

[익명(39.7)]

엥 滑이랑 滑이랑 코드 따로인가 보네

[++(nightingalelovesong)]

한국어 보존vs보전하고 비슷한 건가

['ㅅ'(119.192)]

ㄴ'다음자'...

[++(nightingalelovesong)]

아니 그냥 어휘 상관없이 성조만 틀리는 경우 말야

[++(nightingalelovesong)]

아 그런 건 없나?

['ㅅ'(220.71)]

'유추'에 의거한 성조 틀리기는 넘치고 흐르지.

['ㅅ'(220.71)]

여기서 '틀리다'의 기준은 『광운』.