영어 예로 들면 밀리언 빌리언 이렇게 세자리 씩 단위 올라가니까
얘넨 세자리 마다 점 찍는게 맞는데 동양은 전혀 아니잖아.
오히려 4개마다 찍는게 합리적인데
1,0000 = 일만
10,0000 = 십만
100,0000 = 백만
1000,0000 = 천만
1,0000,0000 = 일억
영어 예로 들면 밀리언 빌리언 이렇게 세자리 씩 단위 올라가니까
얘넨 세자리 마다 점 찍는게 맞는데 동양은 전혀 아니잖아.
오히려 4개마다 찍는게 합리적인데
1,0000 = 일만
10,0000 = 십만
100,0000 = 백만
1000,0000 = 천만
1,0000,0000 = 일억
포탈에서 만오천원을 15천원이라 하는 걸 보고 첨에 굉장히 이상했다. (세자리마다 점찍은) 숫자 표기와 읽는 게 불일치하니까 그걸 억지로 일치시키느라 그리 된 거겠지
숫자에 점 찍는 관행 자체가 그대로 받아들여진 거지 뭐
근데 돈 부를 때 그랬단 건 쉼표 때문인지 돈이라서 그런지 따져봐야 됨. 돈 세 자리 떼서 부르는 건 흔하거든. 내 고3 때 다니던 카페도 그렇게 가격 적었고.
터키는 2005년에 화폐 개혁 하기 전엔 아예 백만 단위로 불렀다더라. 그래서 지금도 리라를 밀리욘리라라고 하는 관습이 있다지.
요새 젊은 세대만 많이 가는 곳 메뉴판은, 15.0(15,000), 6.5(6,500)같은 식으로 써있는딩
난 어릴 때 던파로 자릿수 줄이기 배워서 만 단위로 줄이는 건 줄 알았는데 가게 가서 천 단위로 줄이는 거 보고 놀랐지 ㅋㅋ
한국도 예전엔 네자리씩 찍은 적이 있다고 함. 근데 세자리로 바뀐 건 외국과의 교류상 그게 더 편리하기 때문이겠지.
1,0000이라고 썼는데 1,000으로 잘못 읽는 경우가 생길 수도 있다고 생각함.