태영호 공사같이 평양쪽에서 일하던 사람 또 종편에 나와서 썰 많이 푸는 탈북자외교관 말하는거 들어보면 무슨 여의도부장님 말투같다.
댓글 10
평양 사투리랑 문화어랑 달라서 그런 건 아닐까
익명(49.142)2018-01-26 17:26
문화어가 평양말 베이스 아닌가 또 다른건가.
메밀묵(39.120)2018-01-26 17:27
서울말 베이스라 하더군.
익명(49.142)2018-01-26 17:27
김정은이나 김정일 육성도 유튜브에서 들어보면 그냥 서울말에 가까움
익명(220.119)2018-01-26 17:39
평안방언 자체도 남도방언보다 오히려 경기방언에 가까운 편
익명(220.119)2018-01-26 17:39
음운에서 명확한 차이가 있기 때문에 묶을 수 없다고 본다. 이 쪽으로는 각 잡고 공부를 하지 않아서 지극히 주관적인 의견임.
Vates(iamvates)2018-01-26 17:41
오구라 신페이 시절만 해도, 한국어 방언을 북부, 중부, 남부 식으로 나누었으되, 해방 이후 오늘날에는 일반적으로 한국어의 방언을 동서로 나누려 하고 있지. 실제로도 보면, 초분절음소(국문과에선 성조, 일본 쪽에선 accent로 칭)도 서부 지역엔 없으나 동부인 함경도와 경상도 지역에 있는 걸 보면 그럴싸한 듯?
'ㅅ'(119.192)2018-01-26 19:43
가까운 방언이라곤 할 수 있겠지
++(nightingalelovesong)2018-01-26 20:11
흔히 북한말이라고 알려져 있는 문화어는 서울 방언을 기반으로 만들어 짐. 평안도 사투리는 문화어랑 억양이 다르다르지.
익명(121.174)2018-01-26 20:12
그런데 서울말은 남부 지방 거주민들이 상경해옴에 따라 억양이 많이 바뀌었지만 문화어는 그런 변화가 없었음. 그래서 역설적으로 김정은이 쓰는 말투가 현재 젊은 서울 사람들이 쓰는 말투보다 오리지날 서울말투에 더 가까움.
평양 사투리랑 문화어랑 달라서 그런 건 아닐까
문화어가 평양말 베이스 아닌가 또 다른건가.
서울말 베이스라 하더군.
김정은이나 김정일 육성도 유튜브에서 들어보면 그냥 서울말에 가까움
평안방언 자체도 남도방언보다 오히려 경기방언에 가까운 편
음운에서 명확한 차이가 있기 때문에 묶을 수 없다고 본다. 이 쪽으로는 각 잡고 공부를 하지 않아서 지극히 주관적인 의견임.
오구라 신페이 시절만 해도, 한국어 방언을 북부, 중부, 남부 식으로 나누었으되, 해방 이후 오늘날에는 일반적으로 한국어의 방언을 동서로 나누려 하고 있지. 실제로도 보면, 초분절음소(국문과에선 성조, 일본 쪽에선 accent로 칭)도 서부 지역엔 없으나 동부인 함경도와 경상도 지역에 있는 걸 보면 그럴싸한 듯?
가까운 방언이라곤 할 수 있겠지
흔히 북한말이라고 알려져 있는 문화어는 서울 방언을 기반으로 만들어 짐. 평안도 사투리는 문화어랑 억양이 다르다르지.
그런데 서울말은 남부 지방 거주민들이 상경해옴에 따라 억양이 많이 바뀌었지만 문화어는 그런 변화가 없었음. 그래서 역설적으로 김정은이 쓰는 말투가 현재 젊은 서울 사람들이 쓰는 말투보다 오리지날 서울말투에 더 가까움.