성조있는 언어들 진짜 바보같다
익명(211.36)
2018-01-31 02:13
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
옛날엔 순우리말로 번역하고 만족감 느끼고 그랬는데dd(211.221) | 18.01.31추천 0
-
현재 영어단어 철자 개판인 게 그나마 도움되는 점. [4]익명(121.174) | 18.01.30추천 2
-
고대 중국 시기 때는 가사 지을 때도 성조까지 다 고려해서 지었겠지? [4]익명(110.70) | 18.01.30추천 0
-
역시 단어는 쓰면서 외우면 안되는듯익명(14.54) | 18.01.30추천 0
-
홍콩인이나 마카오인이 영어 원어민 교사로 일하는 경우도 있냐 [1]漢龍夢(caramel1037) | 18.01.30추천 0
-
근데 중국어처럼 성조있는 언어는 노래를 어떻게부름? [4]익명(115.137) | 18.01.30추천 0
-
Mandarin 성조를 숙지하면서 느낀 불만 [10]'ㅅ'(119.192) | 18.01.30추천 0
-
외국인이 듣는 한국어 느낌이 너무 상반된 이유 [3]익명(1.243) | 18.01.30추천 0
-
외국어 서바이벌 인 차이나漢龍夢(caramel1037) | 18.01.30추천 0
-
한국어 어미 2805개라는데 그거 목록은 어디서 얻을 수 있을까? [1]++(nightingalelovesong) | 18.01.30추천 0
그게 더 언어를 탐구할때 더 신비로운것 아니냐? 음으로 구별한다는것 자체가?
모어에 악센트가 없으면(조선어가 그렇다) 외국어의 악센트도 지각을 못함
생각해 보니, 모어는 思考를 제한할 뿐만 아니라(사고의 감옥), 감각도 제한하는 것 같다
그래서 서울말에 억양이 없다는 거야, 아님 성조언어들이 우월하다는 거야? 말하는 꼴이 아주 일뽕스럽구나. ㅉㅉ
스웨덴, 노르웨이 같은 북구의 게르만어파 언어에도 성조가 있구만.
악센트 언어도 음의 높낮이니까 이건 무악센트 무성조 조선어를 찬양하는 고도의 국뽕글이 아닐까
ㄴ어쩌면 강세 언어를 찬양하는 양뽕글일 수도 있음
Moira Yip(2002) "Tone" 이란 책이 있고, 몇년전 한국어로도 번역되어 출판되었음. 그 책부터 보고오면 눈이 돌지... 저자도 참 재미있는 분인데, 성에서 알 수 있듯, Cantonese(즉, 葉씨)와 결혼.
M. Yip이면 완전 Yip Man 아니냐
ㄴ참 희한하게도 개그치네 ㅋㅋ