gazua라는 표기는 일본어랑 연관이 있을까?

[익명(49.142)]

일본어에서 zu가 '즈'라는 점에서.

그게 아니라 일본어랑 상관 없이 그냥 적은 것일 수도 있겠지만

[++(nightingalelovesong)]

왜 eu가 아니라 u냐고 묻는 거?

[버들가지(121.168)]

지랄을 해도 정도껏!

[안나후아크바르(qoose)]

가ㅈ아 할 수도 없잖냐? 한국어에서 schwa처럼 작용하는 게 ㅡ니 뭐...

[익명(211.221)]

로마자 표기 모르는 사람도 있을 거고 eu보단 u가 직관적이겠지

[++(nightingalelovesong)]

eu가 비직관적이란 걸 고려하면 j 대신 z로 적었으니 느낌 맞춰서 eu를 안 쓴 거라고 볼 수도 있겠네