영어 높임법처럼 호칭이나 격식어 정도 아님?

한국어처럼 동사 자체를 바꾸기도 하나?