북한을 김조(金朝)라고 칭하는 경우가 종종 있는데

[익명(49.142)]

金朝라는 말이 기존에 있더군.

'금나라'라는 뜻으로.

[고전압(jkw89)]

한국어에선 금조라고 하고, 중국에선 성씨 뒤에 바로 조를 붙이진 않을 것 같고... 하튼 문제없을듯

[++(nightingalelovesong)]

만약 국한문혼용체라면?

[익명(49.142)]

문맥으로...

[++(nightingalelovesong)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ