조선족들도 자기만의 어문규범이 있던데

[익명(49.142)]

실질적으로 기능을 하는지 궁금하네

['ㅅ'(119.192)]

조선족이 학교에서 배우는 Korean이라면 어쨌든 문화어긴 하지. 다만 근년엔 표준어 및 Mandarin과 얽힌 고로 상당히 어그러진 느낌...

[익명(49.142)]

문화어면 막 '까부시다' '죽탕치다' 이런 것도 배우는 건가

['ㅅ'(119.192)]

거기까진 잘? 그런데 특히나 문장 쓸 땐 정말 깜짝 놀랄 정도로 문화어를 준수하기 때문에 두음법칙이나 어휘에서 깜짝 놀랄 정도...

[고전압(jkw89)]

평양 구어방언과 문화어는 엄연히 다름... 에도벤과 일본 표준어가 다르듯이

['ㅅ'(119.192)]

ㄴ그건 Beijing Mandarin과 普通話가 다른 이치...