한국어에서 한자어를 없애야 하는 이유

[Hœðr(121.184)]

동음이의어가 더럽게 많다.

이것 하나만으로도 충분하다.

진짜 일본 새끼들만 없었어라도 독일어나 프랑스어에서 외래어 엄청 많이 들여오지 않았을까 한다.

[안나후아크바르(qoose)]

"야 니 에그자멩 드 삘로소삐아 몇 점이냐?"

[안나후아크바르(qoose)]

흠... 난 걍 한자어 특유의 압축성이 편하고 좋은 것 같다

[++(nightingalelovesong)]

이미 사어 아님?

[Hœðr(121.184)]

그러면 한자어 쓰면서 한자 아예 안 배우고 의미 이해하는 방법 있냐

[Hœðr(121.184)]

그 전에 전문용어 한자로 아예 안 쓰고 이해할 수 있는 방법 좀

[Hœðr(121.184)]

사어는 아닌 것 같은데

[Hœðr(121.184)]

솔직히 군론이나 체 대신에 그루펜테오리나 테오리 드 그룹라고 쓰거나 쾨퍼나 코르프라고 썼으면 지금처럼 헷갈릴 일은 없었을 것 같다

[Hœðr(121.184)]

짧게 줄어드는 것 까지는 괜찮은데 말로 해서 알아들을 수 있어야지 무슨 글자를 봐야 쳐 알아들을 수 있으니

[++(nightingalelovesong)]

내가 이 바닥 얘기할 땐 전문어 문어 빼고 얘기하는 거 알잖아... plain language movement 지지하는 놈한테 무슨 소릴

[Hœðr(121.184)]

나도 그래서 아이슬란드어 좋아하기는 하는데

[Hœðr(121.184)]

기초적인 단어를 붙여서 대부분의 복잡한 개념을 설명한다

[Hœðr(121.184)]

그런데 현실은 한국어는 이미 고유어 가지고 그렇게 할 수 없을 정도로 고유어가 없는 상황이라

[Hœðr(121.184)]

그리고 외래어가 더럽게 많은 영어하고 러시아어가 잘 나가고 있기도 하고

[++(nightingalelovesong)]

금데 이건 언어 계통으로 나눌 게 아니라 친숙도로 나눠야 할 거 아닌가? 그니까 '온새미로'는 고유어라도 안 친숙하고 '陽-'은 한자어라도 친숙하잖아.

[익명(36.38)]

차용어가 많아서 조선어가 요모양요꼴이라면 니 말대로 영어도 차용어 무지 많지. 조선어가 학문의 언어가 될 수 없는 건 차용어가 많아서 따위가 원인이 아니기 때문에

[Hœðr(121.184)]

뭔 소리냐 그냥 한자어가 동음이의어가 많아서 개씹병신같다는 것 뿐인데

[++(nightingalelovesong)]

전문용어 안 헷갈린단 말을 학문의 언어가 될 수 없단 말로 받아들인 건가..