근데 일본어에서

[달레온(dalleon5226)]

한자음 ㅂ이 は행으로 치환되는 이유가뭘지 궁금함
서로 아예 다른음같은데

그리고 ㄹ받침경우 ~つ로 대입되는이유도..

[++(nightingalelovesong)]

p→f→h

[++(nightingalelovesong)]

ㄹ 받침은 원래 중국 발음이 t였음. 그게 tu→tsu 거친 거.

['ㅅ'(221.146)]

글쎄 f라기보단 φ잖노.

[++(nightingalelovesong)]

아 ɸ지 ㅇㅇ. 또 로마자 전사에 휩쓸렸닼ㅋㅋ

[달레온(dalleon5226)]

ㅇㅎ

[sdd(113.59)]

위키페디아나 나무위키에서 "순음퇴화" 검색해볼 것. 원래 は는 p였어.

[익명(113.59)]

옛날 일본어는 /h/라는 음소가 존재하지 않는 언어였음.

[익명(117.110)]

한국어에서 ㄹ받침 한자가 원래 ㅅ받침같은 소리였는데 나중에 바뀐겨. 순우리말에도 홑.홀 같은 경우가 있지

[++(nightingalelovesong)]

신라 문헌의 末이 일본어에서 まる로 나타나는 문헌이 있다고 들었는데, 이게 언제 일이지?

['ㅅ'(183.96)]

뭐, 순수하게 입성운미 -t를 반영한 차용어론 筆의 훈인 '붇 > 붓'이 대표적이라지. 다만, 『삼국사기』등에 보이는 고대한국어의 고유명사 표기 등을 보면, 일찍부터 -t 운미가 종성ㄹ로 대응되었다 카더라.

[익명(113.59)]

ㄴ 그거 관련해서는 고구려어 설 떡밥도 있을텐데. 부여어에서는 -t였고 한어에서는 -l이었다던가... 서동요 동성왕설도 서동을 말다랑 잇고 있지.

[익명(113.59)]

신라어에서 -ㄹ로 나타나는건 생각외로 오래됨. 달(達)이나 벌(火)라던가. 이게 부여어랑 한어가 어족이 아예 다르다는 떡밥으로 연결되고 일본 쪽에서 부여-일본어족, 한어족 설로 만들어서 국어학계에서 이 설 자체를 터부시하고 있는게 문제지만.

[다라락(210.117)]

원래 はひふへほ는 papipupepo였음. 그렇기 때문에 ばびぶべぼ가 babibubebo인 것임. 그런데 っ 뒤에서 때로는 ん 뒤에서 원래의p 소리를 유지한 경우를 나타내기 위해 ぱぴぷぺぽ를 새로 만들었음. 어두에서 나타나는 ぱぴぷぺぽ는 의성어 의태어 또는 외래어에 한함.

[시호둘째남편(mingosudaisuki)]

홑 홀이 왜튀어나오지 LMK로 홑은 hoGwoc인데

[++(nightingalelovesong)]

근대 때까지만 해도 탁점 반탁점 없지 않았나? 애초에 그 시절엔 は ぱ 상황변이였을텐데