한국어만큼 존댓말과 반말 구분이 뚜렷한 언어가 있음?
존댓말, 반말 구분법이 명확한 언어는 한국어아니면 없는거냐
ㅁㄴㅇ(211.173)
2018-02-10 23:55
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
생각해보니 요즘 앨범차트는 전세계 어느나라든 자국음악 위주일텐데ㅁㄴㅇ(211.173) | 18.02.10추천 0
-
그리스올림픽위원회는 GOC가 아니라 HOC네. [1]익명(49.142) | 18.02.10추천 0
-
왜 차이니'스' 타이페이지? [1]익명(49.142) | 18.02.10추천 0
-
프랑스어 노래 대표곡 2곡+의문점 [6]ㅁㄴㅇ(211.173) | 18.02.10추천 0
-
중국, 한국, 일본에서 쓰는 한자는 뜻이 다른거임 모양이 다른거임? [4]익명(eing1893) | 18.02.10추천 0
-
원래 라틴어는 교재 많이 없는 편임? [2]익명(14.54) | 18.02.10추천 0
-
오늘 스키는 스웨덴 노르웨이 핀란드 노르딕이 쓸었네 [3]연경이엄마(110.70) | 18.02.10추천 0
-
일본사람들 별 웃긴 교재를 만들었군 [2]'ㅅ'(175.211) | 18.02.10추천 0
-
유럽언어 배울만한거 하나만 ㅊㅊ좀 [5]익명(218.209) | 18.02.10추천 0
-
여권 영문 하니까 생각나는 게, 앞으로 외교부에서는 [2]익명(223.39) | 18.02.10추천 0
t-v distinction은 안 뚜렷하단 말?
그 뚜렷한 구분의 기준이 뭐냐. 일단 내가 알기론 일본어와 터키어도 있음
일본어
일본어가 존댓말종류 더 많은데... 태국어도 존댓말반말 나눠서씀
근데 태국은 약간 다른게 존댓말을 1인칭일때도 씀. 食べさせていただきます가 한국어로 먹겠습니다정도면 태국어로말하면 จะทานหนอยครบ '(제가)드시겠습니다'라고 아예 존댓말어휘가 나눠져있음. 왕앞에서 쓰는 말은 아예 못알아들을정도로 다르고...
일본도 여전히 천황가가 남아있어서 그들에게 쓰는 말은 또 굉장히 다름. 그들끼리 쓰는 언어도 굉장히 다르고.
일본어가 우리나라보다 짙을듯 거긴 존댓말 종류도 3가지아님?
ㅋㅋㅋ 어이가 없네 무슨 일본어가 짙음. 한국 국내도 따지면 조선시대 성은히 망극 이 지랄하고 있는데