'헬라어의 신약 발음'이라는 게

[익명(49.142)]

코이네인가?

[익명(175.223)]

신약이면 코이네 맞는데 ei 를 이로 읽음? 뭐지 내 기억이 잘못됐네

[익명(175.223)]

아니 잘못됐나?

[익명(175.223)]

맞네 좀 뒤져보니까 코이네도 어느정도 음운이 이미 변했네

[익명(175.223)]

Pronunciation Edit (5th BCE Attic) IPA(key): /ěː.per/ (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈi.pɛr/ (4th CE Koine) IPA(key): /ˈi.per/ (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈi.per/ (15th CE Constantinopolitan) IPA(k

[익명(175.223)]

코이네라는 단어 자체도 코이네로 읽으면 코이네가 아니네

[익명(175.223)]

(5th BCE Attic) IPA(key): /koi.nɛː/ (1st CE Egyptian) IPA(key): /kyˈne/ (4th CE Koine) IPA(key): /kyˈni/ (10th CE Byzantine) IPA(key): /cyˈni/ (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ciˈni/

[익명(175.223)]

뀌니 정도네 한국에선 그냥 아예 고전발음으로 가르치나보다 발음 변한걸로 가르칠라면 힘드니까

[익명(175.223)]

왜냐면 내가 신학대에서 코이네 배운적이 있는데 그때 아예 고전발음으로 알려줬거든

[익명(175.223)]

근데 어짜피 아예 전공 할거 아니면 발음은 크게 상관 없을거같다 책속에만 존재하는 라틴어같은 언어니까

[++(nightingalelovesong)]

보통 아르헤아 발음이 인기더라 ㅇㅇ