"플'랜'카드"를 아예 "플랜"으로 줄이기까지 하는군.
익명(49.142)
2018-02-13 13:07
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
붙여 쓰거나 띄어 쓰는 고유명사 기준이 뭔지 모르겠음 [10]체리22.9(matchumbeop) | 18.02.13추천 0
-
근데 별 심볼이 왜 ★이지 [6]익명(118.47) | 18.02.13추천 0
-
중국 한자 배우죠 ㄱㄱ [1]익명(125.179) | 18.02.13추천 0
-
ㄹㅇ 높임말도 낮춤말도 아니면서 [6]익명(49.142) | 18.02.13추천 0
-
'알트코인'은 한국에서만 통하는 발음이겠지? [2]익명(49.142) | 18.02.13추천 0
-
요즘은 '청량음료'라는 말 잘 안 쓰는 듯 [2]익명(49.142) | 18.02.13추천 0
-
'사이프러스'에서 '키프로스'로 [3]익명(49.142) | 18.02.13추천 0
-
합니다 됩니다 이거 차라리 [3]익명(211.36) | 18.02.13추천 0
-
'어린것'이 한 단어였네. [2]익명(49.142) | 18.02.13추천 1
-
'알레르기'라 한다고 틀딱 소리 듣는 시대는 아직 안 왔지? [1]익명(49.142) | 18.02.13추천 0
플랜카드가 아니라 플래카드다 (placard)
ㄴ 우리나라에선 플랜카드라고 한다.
도대체 어쩌다가 중간에 n~ŋ가 들어간 거야 - 『Hi, Seoul!』
플래카드는 콩글리시: placard라고 하면 시위할 때 두 손에 드는 것. 두 기둥 사이에 줄 따위로 팽팽하게 펼쳐서 고정해 두는 방식의 현수막은 banner라고 함
지식이 늘었다 콘 - 『Hi, Seoul!』
plan을 적어넣는 card라고 오인해서 그런 거 아닐까?
이것도 analogy라고 하던가...? 아 기억 안 나