터키어라던가, 페르시아어라던가, 히브리어라던가?