너무 대놓고 일본 발음 따온 느낌이 들던데.
'우르오스', '가루비'처럼 어중 L을 '르'나 '루'로 적는 건
익명(49.142)
2018-02-17 11:51
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
횟집 간판을 보면 가끔 '회집'으로 적은 데가 있는데 [1]익명(49.142) | 18.02.17추천 0
-
여기보면 パンダビ라 되어있음 [1]달레온(dalleon5226) | 18.02.17추천 0
-
ARS에서 #를 옛날에는 '우물 정자'라고 했는데 [3]익명(49.142) | 18.02.17추천 0
-
반다비는 パンダビ가 아니라 バンダビ로 쓰나 봄. [1]익명(49.142) | 18.02.17추천 0
-
ㅓ랑 ㅡ는 로마자로 실제발음에 근접하게 표기하기가 불가능한거냐? [18]익명(218.39) | 18.02.17추천 0
-
사잇소리는 규칙이 전혀 없는 거 아니었음? [1]익명(49.142) | 18.02.17추천 1
-
'와사비 마요네즈'를 '와사마요'로 줄이는 건 [2]익명(49.142) | 18.02.17추천 0
-
마시오소서가 원래 마시옵소서임?? [1]익명(211.36) | 18.02.17추천 0
-
💯(100점 이모지)에 대해 [1]익명(49.142) | 18.02.17추천 0
-
'례'도 [레]로 발음하게 허용하면 안 되나? [8]익명(49.142) | 18.02.17추천 0
ウルオス - රර
번역자의 문제