Korean의 중국어 번역어는???

[ㅁㅁㅁ(61.80)]

궁금한게 있는데... 우리나라말은 '한국어(韓國語)'가 공식명칭으로 알고 있는데 중국어 간체로는 어떻게 불러? 朝鮮語  라고 해야돼? 아님 韓國語, 韓語  라고 해야 돼? 중국어 잘하는 사람 대답좀 해줘 그리고 북한말의 공식명칭은??

[그냥(211.33)]

hanyu라고 하던데...

[孤藍居士(221.146)]

중국에서는 많은 경우 朝鮮이라 부르오.

[도라에견(211.244)]

일반적으로 중국사람들은 "韓國話"라고들 많이합니다... 그리고 특별히 "北韓語"란 말은 없고 간혹 조선어라고 하기도 하더군요

[SR15(211.189)]

윗짤방은 잘보니 , 김부식의 관함을 넣은 부분은 목판본이 분명한데, 본문은 활자본의 특징을 갖고 있소, 그러나 본문의 열십자나 삼자가 똑같이 나타나지 않는 것, 광곽이 맞물려 있다는점 등으로볼때.. 활자본을 번각한것이 아닌가 싶소, 원본은 활자본인데 김부식 관함만 목판으로 판것 같고.

[녹정기(220.79)]

그냥 韓語라고 합니다.